1 00:01:26,290 --> 00:01:27,990 Flexible relationships - 2 00:01:30,290 --> 00:01:32,020 that's what we need. 3 00:01:34,410 --> 00:01:35,580 Do you agree? 4 00:03:18,430 --> 00:03:20,030 There is no need to be afraid. 5 00:03:22,830 --> 00:03:24,680 Death is not scary. 6 00:04:48,230 --> 00:04:50,240 Hello, my lifesaver. 7 00:04:50,510 --> 00:04:52,240 Good morning, Katerina Andreevna. 8 00:04:56,520 --> 00:05:00,040 Did you see the eyes? Jealous. He can smell a competitor a mile away. 9 00:05:00,710 --> 00:05:02,240 He already hates you in advance. 10 00:05:02,550 --> 00:05:04,940 There were 217 truck drivers in the sample. 11 00:05:05,020 --> 00:05:07,410 - I've narrowed it down to 13 suspects. - ABOUT! 12 00:05:07,490 --> 00:05:10,150 This damn dozen history of problems: 13 00:05:10,230 --> 00:05:11,900 orphanage, domestic violence. 14 00:05:11,980 --> 00:05:13,120 Well, everything is as usual. 15 00:05:16,380 --> 00:05:17,213 Thank you. 16 00:05:18,020 --> 00:05:21,650 Eight women: all killed in the last seven months. 17 00:05:21,730 --> 00:05:25,530 The bodies were found undressed, but in three cases 18 00:05:26,270 --> 00:05:28,360 underwear and shoes were gone. 19 00:05:29,700 --> 00:05:33,280 Judging by the case materials, no attention was paid to this. 20 00:05:33,360 --> 00:05:35,360 They simply listed the evidence found. 21 00:05:35,570 --> 00:05:39,120 But I think that underwear and shoes The killer took it. 22 00:05:39,920 --> 00:05:42,640 In the remaining five cases, no trophies were taken. 23 00:05:42,790 --> 00:05:45,040 Accordingly, different handwriting. 24 00:05:45,760 --> 00:05:46,800 That is, there are two killers. 25 00:05:48,040 --> 00:05:49,520 Oh, what a face. 26 00:05:49,600 --> 00:05:52,350 When you finally give in and will you accept my offer? 27 00:05:52,430 --> 00:05:56,040 Admire what a luxurious office they gave us, You don’t have to sit in a rat hole. 28 00:05:57,080 --> 00:05:59,560 Well, I'm not a full-time employee, 29 00:05:59,640 --> 00:06:02,790 Moreover, I think you will find strong analysts even without me. 30 00:06:02,870 --> 00:06:03,860 Strong... 31 00:06:03,940 --> 00:06:05,280 And we need excellent ones. 32 00:06:05,370 --> 00:06:08,120 Organ coordination and the creation of a common crime database - 33 00:06:08,200 --> 00:06:09,800 This is, of course, an important matter, but... 34 00:06:10,640 --> 00:06:11,590 this is not enough. 35 00:06:11,670 --> 00:06:14,190 I need people like you - visionaries. 36 00:06:14,270 --> 00:06:15,103 Look. 37 00:06:16,810 --> 00:06:20,640 Nika Savelyeva, prostitute from Vyborg, Found dead a week ago. 38 00:06:21,310 --> 00:06:22,610 And she... 39 00:06:22,690 --> 00:06:25,160 Murdered and embalmed. 40 00:06:28,200 --> 00:06:30,590 According to relatives, disappeared two weeks ago. 41 00:06:30,670 --> 00:06:32,280 There is another similar victim. 42 00:06:32,810 --> 00:06:34,560 Would you like to fly to St. Petersburg? 43 00:06:37,970 --> 00:06:39,240 This is optional. 44 00:06:39,320 --> 00:06:42,280 The main thing is that criminologists did a good job on the spot. 45 00:06:44,430 --> 00:06:45,520 Although... 46 00:06:48,760 --> 00:06:50,620 It is impossible to record everything. 47 00:06:50,730 --> 00:06:52,800 It is important that locals see the process. 48 00:06:52,880 --> 00:06:55,990 Calm down, I won't give you up to be torn to pieces, you will have a partner. 49 00:06:56,070 --> 00:06:58,670 - I don't need it. - This is not discussed, Zoya. 50 00:06:58,750 --> 00:07:00,610 Even I can't ignore the regulations. 51 00:07:02,330 --> 00:07:03,520 Mm, great. 52 00:09:39,710 --> 00:09:41,040 Bunny, is that you? 53 00:09:43,440 --> 00:09:44,960 No, Sash, it's not me. 54 00:09:45,450 --> 00:09:46,550 Hungry? 55 00:09:46,960 --> 00:09:48,840 - It's creepy. - Great. 56 00:09:48,920 --> 00:09:52,000 I made fettuccine al salmonone pasta. 57 00:09:52,080 --> 00:09:53,730 You will feel like an Italian. 58 00:09:54,220 --> 00:09:55,990 Pasta is wonderful. 59 00:10:09,770 --> 00:10:10,800 Can I have some water? 60 00:10:21,520 --> 00:10:23,320 - Wow. - Yes. 61 00:10:23,430 --> 00:10:24,640 Like in a restaurant. 62 00:10:24,770 --> 00:10:25,830 Bite into it. 63 00:10:28,790 --> 00:10:32,560 Well, how's it going? behavioral analysis department? 64 00:10:33,010 --> 00:10:35,610 By the way, the funny abbreviation is OPA. 65 00:10:37,880 --> 00:10:39,960 - Is it that bad? - No, no, on the contrary. 66 00:10:41,390 --> 00:10:44,460 Very interesting. I gave a report today. 67 00:10:44,540 --> 00:10:45,390 Yes. 68 00:10:45,470 --> 00:10:48,370 Eight girls are killed and abandoned on the side of the road. 69 00:10:48,450 --> 00:10:49,590 In the suburbs, on the highway. 70 00:10:49,670 --> 00:10:50,880 In different regions. 71 00:10:51,010 --> 00:10:54,460 All victims are prostitutes and drug addicts. The suspects are truck drivers. 72 00:10:54,540 --> 00:10:56,880 All victims have bite marks. 73 00:10:57,060 --> 00:10:59,280 All eight were raped vaginally. 74 00:10:59,550 --> 00:11:00,960 Three of them are anal. 75 00:11:01,090 --> 00:11:03,120 Two are missing several teeth. 76 00:11:03,500 --> 00:11:05,520 But the most interesting thing... 77 00:11:09,060 --> 00:11:10,060 Is something wrong? 78 00:11:12,020 --> 00:11:16,600 Honestly, I thought you will tell me about your prospects. 79 00:11:16,680 --> 00:11:19,080 It’s like you were invited permanently. 80 00:11:19,160 --> 00:11:19,993 And here... 81 00:11:20,800 --> 00:11:23,320 rape and missing teeth. 82 00:11:24,200 --> 00:11:25,040 Sorry. 83 00:11:25,120 --> 00:11:28,070 I don't understand how you can spend hours looking at these horrors. 84 00:11:29,050 --> 00:11:30,360 Especially after... 85 00:11:32,820 --> 00:11:35,920 Especially after everything. And this is your way of adaptation - 86 00:11:36,400 --> 00:11:38,400 he's a little weird. 87 00:11:40,540 --> 00:11:41,960 Everything suits me. 88 00:11:42,430 --> 00:11:45,830 I'm great at my job. And I don’t depend on anyone. 89 00:11:45,950 --> 00:11:48,120 And that story made me me. 90 00:11:53,980 --> 00:11:55,040 Sorry, Dra-Dra. 91 00:11:56,250 --> 00:12:00,000 - I didn't want to. - Come on, I understand, this is your job. 92 00:12:02,120 --> 00:12:04,840 You haven't called me Dra-Dra for a hundred years. 93 00:12:07,180 --> 00:12:12,120 It was your pasta that made me soft and became sentimental. 94 00:12:12,200 --> 00:12:15,000 - Yes, it worked out. - Unusual taste. 95 00:12:15,370 --> 00:12:18,040 I added a little lemon zest. 96 00:12:18,790 --> 00:12:20,640 - Don't you like it? - Like. 97 00:12:29,510 --> 00:12:31,040 - Everything is fine? - A? 98 00:12:31,290 --> 00:12:34,360 Well, you just shut up and stared at one point. 99 00:12:35,290 --> 00:12:37,040 Nonsense. This is work. 100 00:12:40,490 --> 00:12:43,440 Then my mother passed on the jam. 101 00:12:44,690 --> 00:12:45,523 Raspberry. 102 00:12:46,150 --> 00:12:47,720 Thank you. How is she? 103 00:12:47,830 --> 00:12:51,200 Well, it's spinning. Preparations are coming soon there will be nowhere to go. 104 00:12:51,540 --> 00:12:53,800 And there, on the table, for you too. 105 00:12:54,720 --> 00:12:57,000 Mail. For some reason, to the old address. 106 00:13:06,000 --> 00:13:06,833 Now. 107 00:13:46,010 --> 00:13:48,800 You have a rich track record, Lieutenant Volokh. 108 00:13:50,640 --> 00:13:54,510 Successful last year closed the case of a pedophile network. 109 00:13:54,590 --> 00:13:56,640 Now we got a promotion. 110 00:13:57,120 --> 00:14:00,570 True, it is strange that your patrons decided to hide you in my department, 111 00:14:00,650 --> 00:14:03,990 where you will spend hours looking at crime scene photographs. 112 00:14:04,070 --> 00:14:07,480 With all due respect, Katerina Andreevna, I won't be late with you. 113 00:14:08,270 --> 00:14:09,200 Why is this? 114 00:14:09,860 --> 00:14:11,750 I have no experience in profiling, 115 00:14:11,830 --> 00:14:15,120 and my skills are unlikely to be of use to you. 116 00:14:15,440 --> 00:14:17,530 It’s interesting how you advertise yourself. 117 00:14:17,610 --> 00:14:22,240 I prefer to catch criminals rather than looking at them under a microscope. 118 00:14:22,850 --> 00:14:23,850 Understand. 119 00:14:23,980 --> 00:14:26,170 But what about the internal investigation? 120 00:14:26,250 --> 00:14:28,200 I doubt you'll be able to return. 121 00:14:29,700 --> 00:14:32,640 The investigation showed that my actions were justified. 122 00:14:32,850 --> 00:14:33,690 Yes. 123 00:14:34,180 --> 00:14:39,240 I think I got here also because that you are the new chief of the UPA. 124 00:14:39,320 --> 00:14:41,500 Someone decided to give you a headache. 125 00:14:41,600 --> 00:14:43,920 So, you are still a headache? 126 00:14:45,110 --> 00:14:46,960 Maybe you're actually an exiled Cossack? 127 00:14:47,660 --> 00:14:49,910 I'm not particularly interested management policy. 128 00:14:49,990 --> 00:14:52,610 Calm down, I'm not going to you will be overwhelmed with paperwork. 129 00:14:52,690 --> 00:14:54,760 This is irrational and a waste of resources. 130 00:14:55,290 --> 00:14:56,450 Let's cooperate. 131 00:14:57,530 --> 00:14:59,760 - We'll sort it out there. - OK. 132 00:14:59,840 --> 00:15:01,380 There's a maniac in St. Petersburg. 133 00:15:01,460 --> 00:15:04,690 Embalms women puts them on public display. 134 00:15:04,770 --> 00:15:08,070 The press has gone wild The resonance of the case is crazy. 135 00:15:08,150 --> 00:15:11,680 There is a lot of pressure on the SK. So much that they turned to us for help. 136 00:15:11,760 --> 00:15:13,170 What is required of me? 137 00:15:13,250 --> 00:15:15,690 We sometimes work with an invited specialist - 138 00:15:15,770 --> 00:15:16,870 Dr. Volgina. 139 00:15:17,350 --> 00:15:18,183 Zoya? 140 00:15:19,140 --> 00:15:20,480 - Exactly. - Yes. 141 00:15:21,100 --> 00:15:22,640 She's a genius profiler 142 00:15:22,720 --> 00:15:25,240 but she is special, and she needs an assistant. 143 00:15:27,190 --> 00:15:29,630 Are you sending me for an internship? 144 00:15:30,840 --> 00:15:34,640 Go to St. Petersburg, prepare a bridgehead, talk to captain Apraksin - 145 00:15:34,720 --> 00:15:36,200 he leads the investigation team. 146 00:15:36,280 --> 00:15:39,680 You'll figure it out on the spot, how things are going, and report everything to me. 147 00:15:41,420 --> 00:15:42,260 Eat. 148 00:15:43,130 --> 00:15:46,040 And don't even think about climbing into this investigation, Lieutenant. 149 00:15:46,160 --> 00:15:49,300 Zoya advises them. You are my eyes and ears there. 150 00:15:49,450 --> 00:15:52,770 Take it all in your stride and don't pull the blanket over yourself. 151 00:15:52,850 --> 00:15:54,110 I hope this is clear? 152 00:15:55,290 --> 00:15:56,440 Okay, boss. 153 00:15:57,190 --> 00:15:58,960 Sorry, habit. 154 00:15:59,480 --> 00:16:01,490 That's great. You help me, I will help you. 155 00:16:01,570 --> 00:16:05,120 I don't care at all how you are you will call me. The main thing is work. 156 00:16:05,590 --> 00:16:07,570 - Is everything clear? - Yes, boss. 157 00:16:12,480 --> 00:16:13,920 Cute fish. 158 00:16:16,140 --> 00:16:17,670 I can share. 159 00:16:21,810 --> 00:16:25,590 - Do you want to give me a fish? - Yes, this black one. 160 00:16:25,670 --> 00:16:27,370 As a sign of special trust. 161 00:16:27,840 --> 00:16:30,360 But I have to warn you: he is a desperate bastard. 162 00:16:58,540 --> 00:17:00,040 Sweetie, do you want me? 163 00:17:02,100 --> 00:17:03,880 Okay, I'll give you a discount. 164 00:17:05,820 --> 00:17:06,840 Well, as you wish. 165 00:17:45,100 --> 00:17:46,840 Prokhor, you are a provocateur, right? 166 00:17:48,230 --> 00:17:49,520 It was told to you: 167 00:17:50,140 --> 00:17:52,360 don't climb on the table. Now you'll get the lyuli. 168 00:17:55,280 --> 00:17:56,900 So, where is my punishing sword? 169 00:18:15,730 --> 00:18:18,090 - Hello. - Good evening. Sergeant Korovin. 170 00:18:18,170 --> 00:18:19,440 Do you know this person? 171 00:18:19,810 --> 00:18:21,260 Where is Maria? 172 00:18:21,670 --> 00:18:24,080 - Where is Maria? - He named this address. 173 00:18:24,160 --> 00:18:26,920 Yes, this is my grandfather Nikolai. Come on in. 174 00:18:27,060 --> 00:18:27,893 Where is she? 175 00:18:38,440 --> 00:18:41,440 He is looking for some Maria. He asks about her all the time. 176 00:18:41,960 --> 00:18:43,800 Maria is my grandmother. 177 00:18:45,100 --> 00:18:48,520 She just recently died and I took my grandfather to me. 178 00:18:49,080 --> 00:18:50,120 Where? 179 00:18:50,200 --> 00:18:53,240 It's still difficult for him get used to the new environment. 180 00:18:53,540 --> 00:18:54,440 Understand. 181 00:18:54,860 --> 00:18:56,360 I lost it today. 182 00:18:56,620 --> 00:19:00,570 Some young people accosted him but they ran away, as our patrol noticed. 183 00:19:00,700 --> 00:19:02,050 I think they wanted to rob him. 184 00:19:02,780 --> 00:19:04,160 Clear. Thank you, Sergeant. 185 00:19:08,240 --> 00:19:11,060 I work in the UK, if you want, I can show you my ID. 186 00:19:11,140 --> 00:19:14,300 Yes, everything is fine. You really need to keep an eye on it behind him, or else there’s a weapon... 187 00:19:14,380 --> 00:19:15,680 God forbid - you know it yourself. 188 00:19:17,030 --> 00:19:20,110 Such a person does not need walking alone late at night. 189 00:19:20,260 --> 00:19:22,490 - It's not safe. - Yes, sure. You're right. 190 00:19:22,570 --> 00:19:23,720 Thank you, Sergeant. 191 00:19:23,800 --> 00:19:24,920 She's not there... 192 00:19:25,000 --> 00:19:25,930 Grandfather! 193 00:19:26,110 --> 00:19:27,120 Did you hear? 194 00:19:27,200 --> 00:19:28,760 Is she sleeping? 195 00:19:29,050 --> 00:19:30,260 Did she fall asleep? 196 00:19:30,600 --> 00:19:32,450 - Good night. - Yes, all the best. 197 00:19:32,530 --> 00:19:34,690 Where did she go? Where? 198 00:19:36,450 --> 00:19:37,290 A? 199 00:19:42,980 --> 00:19:44,240 What the hell is this? 200 00:19:44,410 --> 00:19:47,010 What do you want me to do? 201 00:19:47,120 --> 00:19:48,880 As a kid, I can't run. 202 00:19:49,090 --> 00:19:52,240 Or do you want me got punished for buying weed? 203 00:19:52,560 --> 00:19:54,360 Are you crazy? What other weed? 204 00:19:54,580 --> 00:19:57,360 It's not for me. For Zhenechka. 205 00:19:58,710 --> 00:20:01,440 She baked us a cake. Will you? 206 00:20:03,290 --> 00:20:05,080 So, who is Zhenechka? 207 00:20:05,510 --> 00:20:06,690 My friend. 208 00:20:07,880 --> 00:20:09,880 And what does it mean, you took me to your place? 209 00:20:10,520 --> 00:20:13,520 What does it mean? Your father and I built this house. 210 00:20:13,820 --> 00:20:16,470 - Well, I was just playing along. No offense. - Played along... 211 00:20:16,660 --> 00:20:18,120 Where did you meet? 212 00:20:18,610 --> 00:20:19,720 The Koreans have it. 213 00:20:20,810 --> 00:20:22,280 You're sitting by the brazier, 214 00:20:22,550 --> 00:20:24,370 fry meat - beauty. 215 00:20:24,610 --> 00:20:26,400 So, how old is Zhenechka? 216 00:20:26,780 --> 00:20:28,470 82 years old. 217 00:20:28,870 --> 00:20:30,880 But she's like a cucumber. 218 00:20:31,660 --> 00:20:32,920 Very hot. 219 00:20:33,060 --> 00:20:34,040 Grandfather, I... 220 00:20:34,400 --> 00:20:38,000 I understand it's not easy for you, but come on Can we do without these experiments? 221 00:20:38,130 --> 00:20:39,000 Do you want some tea? 222 00:20:40,490 --> 00:20:42,840 No, I need to sleep. The train is early. 223 00:20:44,090 --> 00:20:46,090 The boss turned out to be normal. 224 00:20:46,300 --> 00:20:48,550 I work now, however, as a nurse. 225 00:20:48,630 --> 00:20:50,240 She thinks I didn’t understand this. 226 00:20:50,790 --> 00:20:51,880 Who's so lucky? 227 00:20:56,800 --> 00:20:58,190 Wow. 228 00:20:58,420 --> 00:20:59,320 Who is this? 229 00:20:59,520 --> 00:21:01,520 Psychologist, profiler... 230 00:21:01,710 --> 00:21:05,240 All this behavioral analysis, Of course, that’s still science, 231 00:21:05,320 --> 00:21:06,920 but she is one of the best at it. 232 00:21:07,970 --> 00:21:09,280 Interesting woman. 233 00:21:09,870 --> 00:21:11,320 To my taste. 234 00:21:16,340 --> 00:21:17,190 Grandpa, 235 00:21:17,660 --> 00:21:19,640 no incidents in my absence, okay? 236 00:21:20,400 --> 00:21:22,170 And take care of Prokhor. 237 00:21:23,790 --> 00:21:24,960 No, not this one. 238 00:21:25,340 --> 00:21:28,510 Just make sure he has food. and not to tear up the furniture. 239 00:21:29,310 --> 00:21:32,880 Oh, well, here’s another thing so that you don’t eat the fish. The aquarium will be delivered tomorrow. 240 00:21:34,210 --> 00:21:36,260 Will fish live in our house now? 241 00:21:36,340 --> 00:21:38,960 Yes, meet me. Scoundrel. Boy. 242 00:21:40,040 --> 00:21:42,660 - Is this a name or a characteristic? - Both. 243 00:21:42,740 --> 00:21:44,190 Just take care of him from Prokhor. 244 00:21:44,420 --> 00:21:46,560 Have you seen how your cat looks at me? 245 00:21:47,340 --> 00:21:48,880 He hates me. 246 00:21:49,000 --> 00:21:51,380 - He hates everyone. - This is fine? 247 00:21:52,120 --> 00:21:58,360 Cats treat people for hypertension and he sees me as a pike cutlet, understand? 248 00:21:59,070 --> 00:22:00,520 Well, you are already adults. 249 00:22:01,040 --> 00:22:02,720 Learn to live together. 250 00:22:55,830 --> 00:22:56,670 Bitch. 251 00:23:07,640 --> 00:23:09,340 And suspects someone? 252 00:23:09,420 --> 00:23:11,760 Vasily has a cousin works for the police. 253 00:23:11,840 --> 00:23:15,480 He says they have someone. And he doesn’t say who exactly. 254 00:23:15,560 --> 00:23:16,610 This is terrible. 255 00:23:16,990 --> 00:23:20,410 Poor mother. Hear this! I can just imagine that... 256 00:23:20,490 --> 00:23:22,690 Don't need anything for yourself please introduce. 257 00:23:23,090 --> 00:23:24,600 Tell me, was she... 258 00:23:24,990 --> 00:23:26,360 Did he rape her? 259 00:23:29,710 --> 00:23:31,500 Sunny, I beg you, please. 260 00:23:31,580 --> 00:23:33,440 Calm down, calm down. 261 00:23:33,930 --> 00:23:35,430 We need to talk to Zoya somehow. 262 00:23:35,540 --> 00:23:38,240 No no! She's only 14. No! 263 00:23:38,320 --> 00:23:41,940 I understand, but she will still find out everything. Better from us than from someone else. 264 00:23:42,020 --> 00:23:45,430 I'm asking you, please. No, no, please don't. 265 00:23:45,510 --> 00:23:46,930 I beg you very much. 266 00:23:58,490 --> 00:23:59,950 Mom, I'm hungry. 267 00:24:01,170 --> 00:24:03,320 - Good morning, dad. - Hello. 268 00:24:06,250 --> 00:24:09,900 - Is your sister awake yet? - Yes. She's standing there in the doorway. 269 00:24:11,100 --> 00:24:12,280 Good morning. 270 00:24:12,760 --> 00:24:13,593 Kind. 271 00:24:15,350 --> 00:24:18,700 - Mom, I can help with breakfast. - You get dressed first. 272 00:24:23,590 --> 00:24:26,340 - Alexandra, will you have some pancakes? - Pancakes! 273 00:24:28,430 --> 00:24:29,600 Did something happen? 274 00:24:29,680 --> 00:24:33,800 - Are you some kind of... - Nothing. We're just preparing breakfast. 275 00:24:35,370 --> 00:24:36,680 By the way, I’m visiting Lisa today. 276 00:24:37,260 --> 00:24:39,040 No. You will stay at home. 277 00:24:39,680 --> 00:24:42,160 Mom, we need to do our homework. In chemistry. 278 00:24:42,960 --> 00:24:45,400 I'll give you a ride in the car. 279 00:24:45,480 --> 00:24:47,950 I still need to go to the laboratory. I'll drop it off on the way. 280 00:24:48,030 --> 00:24:49,820 I'm on a bike. The weather is great. 281 00:24:49,900 --> 00:24:51,300 I said I'll take you. 282 00:24:52,980 --> 00:24:55,130 And please call me when you're done. 283 00:24:55,210 --> 00:24:57,200 - Dad will pick you up. - Mom, pancakes. 284 00:24:57,280 --> 00:24:58,360 I remember. 285 00:25:01,090 --> 00:25:03,040 Alexandra, please don't knock. 286 00:25:03,440 --> 00:25:04,290 Let's. 287 00:25:04,930 --> 00:25:05,840 Come on. 288 00:25:07,920 --> 00:25:08,880 Okay, okay. 289 00:25:08,990 --> 00:25:10,080 What's happened? 290 00:25:11,120 --> 00:25:12,480 Nothing happened. 291 00:25:12,850 --> 00:25:15,000 We just really don't want to for you to walk alone. 292 00:25:15,260 --> 00:25:16,110 Clear. 293 00:25:18,120 --> 00:25:21,500 The neighbor told dad that the body found on the Desna, next to the dam. 294 00:25:22,530 --> 00:25:24,610 It was a girl, she was almost naked. 295 00:25:25,480 --> 00:25:26,840 And he said who... 296 00:25:27,580 --> 00:25:29,320 Who did they find? Is she from Troitsk? 297 00:25:29,580 --> 00:25:30,413 No. 298 00:25:30,890 --> 00:25:32,080 I mean, he didn't say. 299 00:25:32,730 --> 00:25:33,610 Lord... 300 00:25:34,320 --> 00:25:36,600 What if it's someone you know? 301 00:25:50,350 --> 00:25:52,520 Now I know what mass psychosis is. 302 00:25:52,600 --> 00:25:53,433 Neighbor says: 303 00:25:53,770 --> 00:25:56,080 “I won’t let my children go, until he is caught." 304 00:25:58,340 --> 00:26:00,440 - What about yours? - The same. 305 00:26:00,940 --> 00:26:02,560 When will this all end? 306 00:26:02,640 --> 00:26:04,960 I don’t like it when ancestors stand over my soul. 307 00:26:05,470 --> 00:26:06,303 Well, yes. 308 00:27:16,530 --> 00:27:18,140 It seems like you two should be together. 309 00:27:18,220 --> 00:27:20,860 Oh, yes, Doctor Volgina arrives tomorrow. 310 00:27:21,700 --> 00:27:25,520 People are scared, bodies are abandoned in public places, children saw them. 311 00:27:25,600 --> 00:27:29,000 "The Case of the Undertaker Strangler." Just some kind of horror movie. 312 00:27:29,770 --> 00:27:31,840 "The Undertaker Strangler" - elegant. 313 00:27:31,920 --> 00:27:34,720 Some journalist blurted out, the rest picked it up. 314 00:27:35,440 --> 00:27:37,600 They are already waiting for us in the operating room. Let's go. 315 00:27:38,670 --> 00:27:41,150 We re-interrogated pimp Nika Savelyeva. 316 00:27:41,240 --> 00:27:43,160 It was he who reported her disappearance. 317 00:27:43,760 --> 00:27:46,670 - And when? - The day before the body was discovered. 318 00:27:47,050 --> 00:27:50,120 Although he himself claims that the girl disappeared a week earlier. 319 00:27:51,510 --> 00:27:54,920 With the case materials, as I understand it, you've already read it, right? 320 00:27:55,000 --> 00:27:58,960 I succeeded, but it seems to me information is always better 321 00:27:59,700 --> 00:28:01,240 accept first hand. 322 00:28:02,720 --> 00:28:06,390 Fine! First victim - Alisa Voronova, 22 years old. 323 00:28:06,470 --> 00:28:09,400 Found on June 12 on the shores of the Gulf of Finland. 324 00:28:09,610 --> 00:28:11,030 Body embalmed 325 00:28:11,110 --> 00:28:14,400 except for the left foot, which has noticeably turned black. 326 00:28:14,480 --> 00:28:16,450 She was an art student. 327 00:28:16,530 --> 00:28:18,330 She lived alone on Vasilyevsky Island. 328 00:28:18,690 --> 00:28:20,760 A friend reported her missing 329 00:28:20,840 --> 00:28:22,990 four days before we found the body. 330 00:28:23,560 --> 00:28:27,040 Due to embalming, time of death difficult to determine 331 00:28:27,120 --> 00:28:28,810 but, based on the condition of the foot, 332 00:28:28,890 --> 00:28:32,680 our forensic expert believes that she had been dead for five days. 333 00:28:33,090 --> 00:28:35,330 Death occurred as a result of strangulation. 334 00:28:35,530 --> 00:28:38,680 The body shows signs of post-mortem sexual abuse. 335 00:28:44,760 --> 00:28:46,620 In the apartment, more precisely in the bathroom, 336 00:28:46,700 --> 00:28:48,990 found traces embalming fluid and blood. 337 00:28:49,070 --> 00:28:50,840 Yes, yes. Mash, thank you, thank you. 338 00:28:51,760 --> 00:28:52,920 So, further. 339 00:28:53,000 --> 00:28:54,950 The second victim is Nika Savelyeva, 340 00:28:55,030 --> 00:28:58,000 prostitute, worked on Nevsky Prospekt. 341 00:28:58,200 --> 00:29:01,840 She was discovered a week ago, July 7, on Lions Bridge 342 00:29:02,040 --> 00:29:04,200 Girl, can you take a picture of us? 343 00:29:04,280 --> 00:29:05,980 The cause of death is the same - strangulation. 344 00:29:06,060 --> 00:29:09,000 There are bruises on the body, was tied up before the murder. 345 00:29:09,360 --> 00:29:12,240 Found on one leg traces of body paint. 346 00:29:12,320 --> 00:29:15,960 And again there are signs of posthumous sexual abuse 347 00:29:16,040 --> 00:29:18,240 - We interviewed witnesses... - Just a second! Ah... 348 00:29:18,840 --> 00:29:20,040 Were there no cameras on the bridge? 349 00:29:20,120 --> 00:29:23,640 Both cameras pointing at the bridge for some reason they didn't work. 350 00:29:23,720 --> 00:29:24,630 We're figuring it out. 351 00:29:24,710 --> 00:29:29,280 Okay, they also found it in her apartment. traces of embalming fluid? 352 00:29:29,400 --> 00:29:30,920 No. But she did not live alone. 353 00:29:31,000 --> 00:29:34,300 Most likely she was captured somewhere on the street and taken to another place. 354 00:29:34,380 --> 00:29:37,280 Why did the skin turn grey? 355 00:29:38,110 --> 00:29:40,110 Alice's skin seems much better. 356 00:29:40,330 --> 00:29:41,800 This is an interesting question. 357 00:29:41,880 --> 00:29:43,840 According to the forensic expert, 358 00:29:43,920 --> 00:29:46,640 the killer used different preservative composition. 359 00:29:46,720 --> 00:29:48,580 Orange skin tone in the first case 360 00:29:48,660 --> 00:29:51,760 is explained by the presence in embalming fluid dye. 361 00:29:52,250 --> 00:29:55,760 I see. And, of course, the criminal left no traces. 362 00:29:56,440 --> 00:29:58,760 No, I didn’t, I was careful. 363 00:29:58,840 --> 00:30:01,200 There are no traces of DNA on Alice's body. 364 00:30:01,940 --> 00:30:04,020 Yes, yes, the database did not return any matches, 365 00:30:04,100 --> 00:30:06,200 and in both cases there is not a single witness. 366 00:30:06,280 --> 00:30:08,850 We do, however, have descriptions. several men 367 00:30:08,930 --> 00:30:12,840 who approached the second victim that evening, but their character is quite general. 368 00:30:12,920 --> 00:30:16,800 There are a lot of prints in Alice's apartment, but they are not in the database either. 369 00:30:16,900 --> 00:30:19,240 In general, you have no leads yet. 370 00:30:21,660 --> 00:30:25,040 I mean killer I wiped myself clean after myself. 371 00:30:25,120 --> 00:30:28,850 Dr. Safrazyan helped us narrow down the circle of suspects, 372 00:30:28,930 --> 00:30:32,600 therefore certain results We still have it. 373 00:30:32,860 --> 00:30:34,800 - Doctor Safrazyan? - Yes. 374 00:30:35,130 --> 00:30:37,890 We called him after the second body was discovered. 375 00:30:38,410 --> 00:30:40,980 He is an experienced profiler. Knows how to work with the media. 376 00:30:41,060 --> 00:30:42,600 Knows how to calm people down. 377 00:30:43,050 --> 00:30:45,840 Suddenly. I'll be glad to meet him. 378 00:30:45,920 --> 00:30:47,520 Of course, of course. We will organize. 379 00:30:47,710 --> 00:30:49,810 He comes here every day. Your own person. 380 00:30:52,600 --> 00:30:55,890 Profilers will be here soon there will be more than followers. 381 00:30:55,970 --> 00:30:57,680 So, questions? 382 00:30:58,570 --> 00:30:59,480 Answers? 383 00:31:00,620 --> 00:31:01,453 Dinner. 384 00:32:03,740 --> 00:32:05,030 I'm empty. 385 00:32:07,410 --> 00:32:09,760 I have nothing inside. 386 00:32:12,070 --> 00:32:14,680 And apparently I’m not there either. 387 00:32:17,800 --> 00:32:19,680 Don't you feel anything anymore? 388 00:32:20,600 --> 00:32:22,320 No delight, no desire? 389 00:32:24,690 --> 00:32:27,860 -Are you disappointed? - I'm very disappointed. 390 00:32:29,370 --> 00:32:31,440 Hoping that I would become the one? 391 00:32:32,790 --> 00:32:34,160 Are you bored with me? 392 00:32:34,320 --> 00:32:36,850 It's all about the liquid. 393 00:32:38,300 --> 00:32:41,160 I chose the composition poorly. 394 00:32:42,480 --> 00:32:43,400 Yes. 395 00:32:43,790 --> 00:32:45,440 The body is too hard. 396 00:32:46,470 --> 00:32:48,670 - And the skin color is imperfect. - Yes. 397 00:32:48,750 --> 00:32:51,520 Needed to add more paint. 398 00:32:55,010 --> 00:32:56,240 Maybe other lenses? 399 00:34:52,050 --> 00:34:54,880 You are beautiful when you cry. 400 00:34:56,750 --> 00:34:58,700 I'd like some soup with noodles. 401 00:34:59,240 --> 00:35:01,240 Here! And there's Dr. Safrazyan. 402 00:35:06,790 --> 00:35:08,620 An impressive man. 403 00:35:09,700 --> 00:35:11,880 The killer is a man. 404 00:35:12,760 --> 00:35:14,680 The phenotype is most likely Slavic. 405 00:35:14,950 --> 00:35:15,940 He's about 30. 406 00:35:16,020 --> 00:35:20,180 How do you know he's not Asian? and he's about 30? 407 00:35:21,490 --> 00:35:22,960 Well, listen, 408 00:35:23,490 --> 00:35:26,920 I actually don't know anything but the probability is very high. 409 00:35:27,140 --> 00:35:29,990 - He's a man... - It’s clear why he’s a man. 410 00:35:30,070 --> 00:35:31,200 Why Slavic? 411 00:35:33,860 --> 00:35:38,220 Almost all serial killers have a Caucasian appearance. 412 00:35:38,300 --> 00:35:40,940 In this case sexual abuse 413 00:35:41,020 --> 00:35:43,600 over Eastern European women 414 00:35:43,680 --> 00:35:45,560 supports my version. 415 00:35:46,050 --> 00:35:48,800 - Yes. - Why about 30? 416 00:35:50,940 --> 00:35:55,200 Thoughts of murder do not arise in a person suddenly. 417 00:35:55,360 --> 00:35:57,990 This is the result of sophisticated fantasies. 418 00:35:58,070 --> 00:36:02,560 Usually years pass before the killer decides to act. 419 00:36:03,320 --> 00:36:06,250 Therefore, he is hardly a young man. 420 00:36:06,330 --> 00:36:08,740 And if he were much older than 30, 421 00:36:08,820 --> 00:36:11,280 then we would have already collided with similar murders. 422 00:36:11,830 --> 00:36:12,730 OK. 423 00:36:13,020 --> 00:36:14,420 Well, continue, please. 424 00:36:16,030 --> 00:36:16,980 Thank you. 425 00:36:17,060 --> 00:36:20,960 He is well versed in the practice of embalming, 426 00:36:21,040 --> 00:36:23,320 which means it is likely that it worked 427 00:36:23,400 --> 00:36:26,280 or is it still working in funeral services. 428 00:36:26,860 --> 00:36:29,880 How do you intend to act? in the next day or two? 429 00:36:29,960 --> 00:36:34,580 Well, we started collecting data. about workers of funeral services and morgues. 430 00:36:35,070 --> 00:36:37,620 Let's make a selection and invite them to a conversation. 431 00:36:37,880 --> 00:36:41,840 And you are monitoring places where were the bodies found? 432 00:36:43,950 --> 00:36:45,920 How do you imagine this? 433 00:36:46,110 --> 00:36:49,240 These are public places there are thousands of people there every day. 434 00:36:49,850 --> 00:36:51,200 It's empty at night. 435 00:36:51,960 --> 00:36:54,040 I don’t understand why we need this at night... 436 00:36:54,120 --> 00:36:57,520 Serial killers are very common return to the scene of the crime, 437 00:36:58,040 --> 00:36:59,760 I think Dr. Safrazyan 438 00:37:00,490 --> 00:37:02,550 will be able to explain why they do this. 439 00:37:05,750 --> 00:37:08,960 Subconsciously, serial killers want to get caught. 440 00:37:09,040 --> 00:37:11,560 Partly out of guilt 441 00:37:11,640 --> 00:37:15,210 partly wanting to get well-deserved fame. 442 00:37:15,720 --> 00:37:18,270 - From my experience... - What kind of experience do you have? 443 00:37:19,390 --> 00:37:23,720 Listen, young man, I'm more I have been working as a consultant for ten years. 444 00:37:23,800 --> 00:37:26,520 I am the author of several monographs about this. 445 00:37:26,600 --> 00:37:27,433 OK. 446 00:37:27,980 --> 00:37:31,750 I'm just clarifying, I'm not used to accepting trust everything they tell me. 447 00:37:32,200 --> 00:37:36,800 I don't bet under any circumstances question your qualifications. 448 00:37:39,870 --> 00:37:43,360 Captain, I definitely bet question his qualifications. 449 00:37:44,100 --> 00:37:46,680 Dr. Safrazyan - excellent media expert. 450 00:37:46,760 --> 00:37:48,330 Well, it may be suitable for media, 451 00:37:48,410 --> 00:37:50,650 but I recommend getting rid of it from him as soon as possible. 452 00:37:50,730 --> 00:37:51,760 On what basis? 453 00:37:52,440 --> 00:37:54,350 Have you ever did you do profiling? 454 00:37:54,430 --> 00:37:56,010 No, but even I know 455 00:37:56,090 --> 00:37:58,640 that serial killers are coming back to the crime scene 456 00:37:58,720 --> 00:38:02,520 not out of guilt or desire to become famous, as many believe, 457 00:38:02,840 --> 00:38:05,370 and to survive the moment murder and its consequences. 458 00:38:05,450 --> 00:38:07,920 They remember how it all happened and jerk off. 459 00:38:10,600 --> 00:38:13,280 I don't have any extra budget and free people 460 00:38:13,360 --> 00:38:15,470 to arrange 24/7 surveillance. 461 00:38:15,550 --> 00:38:19,440 - Maybe you can pay from your own pocket? - Or maybe your people are busy with the wrong things? 462 00:38:19,590 --> 00:38:20,600 Listen, Lieutenant, 463 00:38:21,410 --> 00:38:23,160 I agreed to accept your department, 464 00:38:23,240 --> 00:38:26,150 just because I want to hurry up and catch this bastard. 465 00:38:26,230 --> 00:38:28,680 But I see we're fine we can cope without you. 466 00:38:28,760 --> 00:38:29,593 OK. 467 00:38:30,750 --> 00:38:33,360 Let's wait for Doctor Volgin. 468 00:38:34,270 --> 00:38:37,440 I'm sure she will find more convincing arguments. 469 00:39:08,110 --> 00:39:09,420 What do you have? 470 00:39:10,580 --> 00:39:13,920 Good evening, boss. Well what can I say? 471 00:39:14,150 --> 00:39:17,060 No, in principle, they are normal guys. 472 00:39:17,140 --> 00:39:19,880 Group senior, captain Apraksin, thinks well. 473 00:39:19,960 --> 00:39:21,880 And his team is smart. 474 00:39:23,320 --> 00:39:27,320 Well, it seemed like everything was going well at first. it even seems quite good. 475 00:39:27,770 --> 00:39:29,280 What happened next? 476 00:39:30,120 --> 00:39:33,160 They invited profiling specialist 477 00:39:33,680 --> 00:39:36,690 I recognize Apraksin. Always marks his territory. 478 00:39:36,860 --> 00:39:40,440 Yes, perhaps Safrazyan imposed from above, I don’t know. 479 00:39:41,470 --> 00:39:43,320 He is a media expert 480 00:39:44,050 --> 00:39:45,640 kind of a local star. 481 00:39:45,830 --> 00:39:47,330 Advised them all... 482 00:39:47,410 --> 00:39:50,080 As a result, the task force digs in the wrong direction. 483 00:39:50,520 --> 00:39:51,750 And you voiced this? 484 00:39:51,940 --> 00:39:53,680 Well, I told Apraksin. 485 00:39:54,030 --> 00:39:55,250 He tensed. 486 00:39:55,330 --> 00:39:56,810 You shouldn't have done that. 487 00:39:56,890 --> 00:39:59,400 No, well, I tried to smooth the situation over. 488 00:39:59,700 --> 00:40:02,280 I hope Volgina will charm them. 489 00:40:02,360 --> 00:40:03,840 Do you doubt it? 490 00:40:05,840 --> 00:40:09,360 Materialists and crazy people have no doubts, boss. 491 00:40:09,530 --> 00:40:11,530 Stop making faces, Lieutenant. 492 00:40:34,280 --> 00:40:36,930 And where will you go mourn our relationship? 493 00:40:38,500 --> 00:40:40,280 I know a good place. 494 00:43:02,270 --> 00:43:03,560 We'll give you a ride. 495 00:43:04,120 --> 00:43:05,680 I don't want to give up my bike. 496 00:43:05,920 --> 00:43:08,560 Okay, then wait. 497 00:43:08,820 --> 00:43:09,653 On. 498 00:43:10,490 --> 00:43:12,160 - Thank you. - Yes, no problem. 499 00:43:12,240 --> 00:43:14,190 Mine didn't even notice how I squeezed it. 500 00:43:15,770 --> 00:43:16,820 Call later. 501 00:43:19,650 --> 00:43:21,090 Her name was also Lisa. 502 00:43:22,030 --> 00:43:24,160 - Okay, bye. - Bye. 503 00:46:07,660 --> 00:46:08,550 Ruslan! 504 00:46:11,040 --> 00:46:11,873 Ruslan! 505 00:46:14,280 --> 00:46:15,320 Hello bunny. 506 00:46:15,450 --> 00:46:16,283 Hello. 507 00:46:16,690 --> 00:46:17,580 How are you? 508 00:46:18,090 --> 00:46:20,040 I'm not complaining. Are you from school? 509 00:46:22,530 --> 00:46:23,680 I drove to the dam. 510 00:46:24,390 --> 00:46:25,400 What a hook it is. 511 00:46:26,180 --> 00:46:27,280 Yes I wanted... 512 00:46:28,670 --> 00:46:31,270 They found that girl there, you probably heard. 513 00:46:31,350 --> 00:46:32,183 Yes, yes. 514 00:46:32,770 --> 00:46:35,440 - Heard. - It’s terrible what happened to her, right? 515 00:46:37,620 --> 00:46:38,460 Wrong word. 516 00:46:40,160 --> 00:46:42,960 Okay, what are you doing? Is everything okay tonight? 517 00:46:44,470 --> 00:46:45,520 What's going on in the evening? 518 00:46:46,160 --> 00:46:47,760 Wait, have you forgotten or what? 519 00:46:48,990 --> 00:46:51,640 Well, Buffy. Final episodes of the seventh season. 520 00:46:51,720 --> 00:46:52,553 Ah... 521 00:46:54,360 --> 00:46:55,320 You forgot. 522 00:46:56,550 --> 00:46:59,800 Well, this is the culmination. Will they be able to prevent the end of the world? 523 00:47:00,320 --> 00:47:02,760 Who will survive? Who will die in terrible torment? 524 00:47:02,840 --> 00:47:04,400 Will Buffy and Spike kiss? 525 00:47:05,870 --> 00:47:08,240 What do you think? I could play a vampire, huh? 526 00:47:12,660 --> 00:47:14,180 We were close. 527 00:47:15,680 --> 00:47:17,320 We killed each other. 528 00:47:19,210 --> 00:47:20,880 It brings us closer together. 529 00:47:23,490 --> 00:47:24,460 Well, could you? 530 00:47:28,010 --> 00:47:28,860 I have to go. 531 00:47:29,880 --> 00:47:30,890 See you. 532 00:47:33,710 --> 00:47:34,560 Well, bye. 533 00:47:37,030 --> 00:47:38,360 Slayer. 534 00:48:51,040 --> 00:48:51,873 Hello. 535 00:48:56,740 --> 00:48:58,080 I'm listening, speak up.